2 Chronicles 29:19

Authorized King James Version

Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away in his transgression, have we prepared and sanctified, and, behold, they are before the altar of the LORD.

Word-by-Word Analysis
#1
וְאֵ֣ת
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
#2
כָּל
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
#3
הַכֵּלִ֗ים
Moreover all the vessels
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
#4
אֲשֶׁ֣ר
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
#5
הִזְנִיחַ֩
did cast away
reject, forsake, fail
#6
הַמֶּ֨לֶךְ
which king
a king
#7
אָחָ֧ז
Ahaz
achaz, the name of a jewish king and of an israelite
#8
בְּמַלְכוּת֛וֹ
in his reign
a rule; concretely, a dominion
#9
בְּמַֽעֲל֖וֹ
in his transgression
treachery, i.e., sin
#10
הֵכַ֣נּוּ
have we prepared
properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
#11
וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ
and sanctified
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
#12
וְהִנָּ֕ם
lo!; also (as expressing surprise) if
#13
לִפְנֵ֖י
and behold they are before
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
#14
מִזְבַּ֥ח
the altar
an altar
#15
יְהוָֽה׃
of the LORD
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

Analysis

This verse develops the kingdom of God theme central to 2 Chronicles. The concept of divine sovereignty reflects the development of kingdom of God within biblical theology. The divine name or title here functions within biblical literature contributing to the canon's theological witness to establish theological authority and covenantal relationship. The original language emphasizes the covenant name Yahweh, emphasizing God's faithfulness to His promises, providing deeper understanding of the author's theological intention.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of kingdom of God within the theological tradition of 2 Chronicles Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine sovereignty in this particular way.

Questions for Reflection